The ingrats, Part II: Iraq Restricts U.S. Forces (and of course, the confidence expressed by Iraqi leaders does not match their competence)

A 6-28-09 post entitled "The ingrats: Prime Minister Casting U.S. Withdrawal as Iraq Victory" read in part:

Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki has taken to calling the withdrawal of American combat troops from Iraq’s cities by next Tuesday a “great victory,” a repulsion of foreign occupiers he compares to the rebellion against British troops in 1920.

Today's Washington Post notes:

The Iraqi government has moved to sharply restrict the movement and activities of U.S. forces in a new reading of a six-month-old U.S.-Iraqi security agreement that has startled American commanders and raised concerns about the safety of their troops.

In a curt missive issued by the Baghdad Operations Command on July 2 -- the day after Iraqis celebrated the withdrawal of U.S. troops to bases outside city centers -- Iraq's top commanders told their U.S. counterparts to "stop all joint patrols" in Baghdad. It said U.S. resupply convoys could travel only at night and ordered the Americans to "notify us immediately of any violations of the agreement."

The new guidelines are a reflection of rising tensions between the two governments.

The June 30 deadline for moving U.S. troops out of Iraqi towns and cities was the first of three milestones under the agreement. The U.S. military is to decrease its troop levels from 130,000 to 50,000 by August of next year.

The Americans have been taken aback by the new restrictions on their activities. The Iraqi order runs "contrary to the spirit and practice of our last several months of operations," Maj. Gen. Daniel P. Bolger, commander of the Baghdad division, wrote in an e-mail obtained by The Washington Post.

"Maybe something was 'lost in translation,' " Bolger wrote. "We are not going to hide our support role in the city. I'm sorry the Iraqi politicians lied/dissembled/spun, but we are not invisible nor should we be." He said U.S. troops intend to engage in combat operations in urban areas to avert or respond to threats, with or without help from the Iraqis.

The acrimony that has marked the transition period has sowed resentment, according to several U.S. soldiers, who said the confidence expressed by Iraqi leaders does not match their competence.

"Our [Iraqi] partners burn our fuel, drive roads cleared by our Engineers, live in bases built with our money, operate vehicles fixed with our parts, eat food paid for by our contracts, watch our [surveillance] video feeds, serve citizens with our [funds], and benefit from our air cover," Bolger noted in the e-mail.